<Infomation/お知らせ>

まん延防止等重点措置が8月2日(月)~8月31日(火)まで発出されます、マスク着用・手指の消毒・3密の回避など感染対策の徹底をお願いいたします。皆様にはご不便をおかけしますが、感染対策の取組にご協力をお願いいたします。

トイレは、東の谷管理棟と西の谷農舎にしかありません。散策される方はあらかじめトイレをお済ませください。   

◎Restrooms are only found in the East Valley Management office and West Valley Farm office. If you are strolling, please complete the toilet in advance.

◎洗手间仅在东谷管理大楼和西谷农场大楼中找到。 如果您正在漫步,请提前洗手间。

◎화장실은 동쪽 골짜기 관리동과 서쪽 계곡 農舎 밖에 없습니다. 산책하시는 분들은 미리 화장실을 완료하시기 바랍니다.